#Такнетреба. Пасивні конструкції

У рубриці #Такнетреба ми розглядаємо типові редакторські помилки. І радимо, як їх усунути.

Уникайте у текстах пасивних конструкцій з дієсловами. Їх часто можна зустріти в документах та прес-релізах. А ще вони є калькою з російської мови, де дієслова недоконаного виду на -ся дуже розповсюджені.

У таких реченнях підмет перетворюється на додаток, а дієслова у пасивному стані роблять текст занадто офіційним та важким для сприйняття. Замініть їх на активні, і текст одразу стане живішим та лаконічним. Пишіть простою мовою — так ніби переповідаєте історію друзям.

Порівняйте:

Погано: Було вирішено тимчасово зупинити роботи по проекту
Добре: Депутати вирішили тимчасово зупинити проект

Погано: Рішення ухвалюється директором підприємства
Добре: Директор підприємства ухвалює рішення